-
1 ЗНАЕТЕ
-
2 знаете ли
[these forms only; sent adv (parenth)]=====⇒ used to attract the hearer's attention to what has been said or to emphasize the speaker's attitude toward sth.:- you know.♦ "Ну, с талантами, знаете ли, расправляться проще простого" (Войнович 4). "But, you know, nothing could be simpler than making short work of talented people" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > знаете ли
-
3 знаете ли вы, откуда он приехал?
Makarov: do you know from whence he comes?Универсальный русско-английский словарь > знаете ли вы, откуда он приехал?
-
4 знаете ли вы, откуда он родом
Makarov: do you know from whence he comes?Универсальный русско-английский словарь > знаете ли вы, откуда он родом
-
5 знаете ли вы, что
General subject: did you know (в руководствах и инструкциях) -
6 знаете что
1) General subject: I'll tell you what2) Colloquial: I will tell you what -
7 знаете, Элдерсон член этого клуба. - Ещё Неужели?!
General subject: I say, Elderson's a member here. - The deuce he is!Универсальный русско-английский словарь > знаете, Элдерсон член этого клуба. - Ещё Неужели?!
-
8 знаете, Элдерсон член этого клуба. - Ещё недоставало!
General subject: I say, Elderson's a member here. - The deuce he is!Универсальный русско-английский словарь > знаете, Элдерсон член этого клуба. - Ещё недоставало!
-
9 знаете, Элдерсон член этого клуба. - Неужели?!
Makarov: I say, Elderson's a member here. - The deuce he is!Универсальный русско-английский словарь > знаете, Элдерсон член этого клуба. - Неужели?!
-
10 знаете-с
fromsincewith -
11 Вы все знаете, что надо делать.
General subject: You all know the drill.Универсальный русско-английский словарь > Вы все знаете, что надо делать.
-
12 Вы знаете, каким образом увеличить размер прибыли?
General subject: Do you know any ways to increase the profit margin?Универсальный русско-английский словарь > Вы знаете, каким образом увеличить размер прибыли?
-
13 Люди-это не шоколадные конфеты. Вы знаете, кто люди?! СВОЛОЧИ!
Cinema: Lady, people aren't chocolates. D'you know what they are mostly? Bastards! (Scrubs, Dr. Perry Cox)Универсальный русско-английский словарь > Люди-это не шоколадные конфеты. Вы знаете, кто люди?! СВОЛОЧИ!
-
14 Ну, знаете!
General subject: Well, for goodness' sake! (возмущение) -
15 Ну, знаете, это уже слишком!
General subject: Well, for goodness' sake!Универсальный русско-английский словарь > Ну, знаете, это уже слишком!
-
16 Откуда Вы знаете...?
General subject: How do you know....?Универсальный русско-английский словарь > Откуда Вы знаете...?
-
17 Откуда вы его знаете?
General subject: How come you know him?Универсальный русско-английский словарь > Откуда вы его знаете?
-
18 вы знаете анекдот о коммивояжёре?
General subject: have you heard the one about the travelling salesman?Универсальный русско-английский словарь > вы знаете анекдот о коммивояжёре?
-
19 вы знаете его отца и мать?
General subject: do you know his father and mother?Универсальный русско-английский словарь > вы знаете его отца и мать?
-
20 вы знаете их отца и мать?
Makarov: do you know their father and mother?Универсальный русско-английский словарь > вы знаете их отца и мать?
См. также в других словарях:
знаете ли — нареч, кол во синонимов: 1 • видите ли (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
знаете — I см. знать; в зн. вводн. сл. употр. с целью обратить внимание собеседника на предмет разговора. Я, знаешь, читал Дюма. Одичаешь, знаете, если жить взаперти. II = зна/ешь, знай; см. знать … Словарь многих выражений
знаете — ЗНАЕТЕ, ЗНАЕШЬ; ЗНАЙ см. Знать … Энциклопедический словарь
Вы не знаете Джека — You Don t Know Jack … Википедия
знаешь (ли) / знаете (ли) — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. Служит для привлечения внимания собеседника или выражает сомнение, удивление, недоверие. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в… … Словарь-справочник по пунктуации
Сами-знаете-кто — Сами знаете кто выражение, близкое по свойствам к местоимениям, обозначающее человека, который у всех на слуху («пресловутого»), а в произведениях фэнтези злодея, который угрожает миру или мирной жизни, тирана (в этом случае возможно… … Википедия
как знаете — смотрите Словарь русских синонимов. как знаете нареч, кол во синонимов: 1 • смотрите (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
как знаешь / знаете — в роли придаточного предложения Запятые ставятся в соответствии с правилами пунктуационного оформления придаточных предложений с союзом «как». Делитесь, как знаете, обратитесь, если хотите, к Петру Петровичу. И. Тургенев, Завтрак у предводителя.… … Словарь-справочник по пунктуации
Как знаешь (знаете) — ЗНАТЬ 1, знаю, знаешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нет на Руси, вы знаете, / Помалкивать да кланяться / Запрета никому! — Из поэмы «Кому на Руси жить хорошо» (ч. 3, гл. 2) Н. Л. Некрасова (1821 1877). Иронически: о российской традиции чинопочитания, угодничества и «начал ьстволюбия». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов … Словарь крылатых слов и выражений
Перенеси, Бог, меня, а вы как себе знаете. — Перенеси, Бог, меня, а вы как себе знаете. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа